Abschied der Familie Breuillot

Vor ein paar Wochen haben wir erfahren, dass der Trainer und Stellvertreter des Abteilungsleiters  - Didier Breuillot (1.Dan) -  uns verlässt und mit seiner Familie nach Straßburg umzieht. Herr Breuillot war bei uns 7 Jahre als Übungsleiter tätig und hat eine ganze Judo-Mannschaft aufgebaut. Seine Trainingsmethoden, sein Wissen und besondere Arbeitsweise mit den Kindern waren sehr erfolgreich – 7., 3., und 1. Plätze bei den Bezirksmeisterschaften wurden belegt. Frau Liane Breuillot - unsere Jugendwartin - war jahrelang für die Kinder und Jugendliche an jedem Freitag beim Training als die "Judo-Mama" dabei. Sie kannte jedes Kind und die Eltern. Sie engagierte sich immer bei Organisationen von Prüfungen und Festen.
Und nicht zu vergessen die drei Breuillot- Kinder: Aline, Jean und Marie! Aline war lang als Übungsleiter-Assistentin beim Training am Dienstag und Freitag tätig und half bedeutend das Niveau zu erhöhen.
Jean - immer lustig und freundlich - sorgte für gute Laune!
Marie - die jüngste der Familie Breuillot - war eine Bereicherung bei jeder Übung!
Wir bedanken uns bei der ganzen Familie und wünschen alles Gute!

Il ya quelques semaines, nous avons appris que l'entraîneur adjoint et du chef de division - Didier Breuillot (1.Dan) - nous quitte avec sa famille et s'installe à Strasbourg pour. M. Breuillot était chez nous depuis 7 ans en tant que moniteur et a toute une équipe de Judo établie. Ses méthodes d'entraînement, et sa connaissance particulière de travail avec les enfants nous ont premier succès depuis de nombreuses années en question - 7, 3 et 1 places pour les championnats de district. Mme Liane Breuillot - nos Jugendwart - fut pendant des années pour les enfants et les jeunes, le vendredi à l'entraînement de la "Judo-maman» en. Elle connaît par le prénom de chaque enfant et les parents. Elle s'est engagée dans des organisations de plus en plus d'essais et de fêtes.
Il ne faut pas oublier les trois Breuillot-enfants: Aline, Jean et Marie! Aline était longue comme assistante dans l'exercice d'entraînement le mardi et vendredi activité et a aidé considérablement à augmenter le niveau.
Jean - de plus en plus drôle et sympathique - a permis à notre bonne humeur!
Marie - la plus jeune de la famille Breuillot - a été un enrichissement de chaque exercice!
Nous tenons à remercier toute la famille et lui souhaitons beaucoup de succès!